地方が稼ぐための「インバウンド・ツーリズム」

2017年8月7日17時25分 その他

地方創生の重要な切り札として熱い視線が集まる「インバウンド・ツーリズム」。地方が稼ぐためには何が必要なのでしょうか。タイムアウト東京代表の伏谷博之が地方行政関係者を中心に読者を持つ、地方行政(時事通信社 2017/07/31発行)に地方におけるインバウンド戦略について寄稿しました。

『地方が稼ぐための「インバウンド・ツーリズム」“外国人目線”で価値あるコンテンツを再発見する』はこちら
※許諾を得て転載しています。

タグ: , , , ,

外国人旅行者に向け都営交通利用促進のためのガイドブックを発行

旅のモデルコースや外国人の素朴な疑問に答える内容も掲載

 

2017年8月、東京都交通局とともにガイドブック『THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO』を発行します。ガイドブックには、都営地下鉄と都バス、東京さくらトラム(都電荒川線)を使った5つの旅のモデルコースを掲載し、それぞれにテーマを設けながら、東京の魅力を再発見できる旅を提案しています。定番観光スポットだけではなく、タイムアウト独自の視点でピックアップした最新のグルメスポットやローカル気分を味わえる穴場スポットなども紹介、旅行者だけではなく在日外国人や日本人にも沿線の魅力を再発見してもらえる内容となっています。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , ,

日本橋エリアの訪日外国人の認知度と訪問数増加を目的としたガイドマップ

日本橋で探索と発見を楽しむ『日本橋でしかできない101のこと(英語版)

 

2000年に入ってから再開発が進められ、文化と歴史を残しながら街に新たな魅力が加わった日本橋エリア。その日本橋エリアを訪日外国人にも楽しんでもらいたいと2014年、三井不動産とともに、ガイドマップ『日本橋でしかできない101のこと(英語版)』を発行しました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , ,

改めて六本木ヒルズの魅力を発見 『六本木でしかできない66のこと(英語版)』

芸術・文化施設、映画館、グルメ、最先端のファッションまで

 

2003年のオープン以来、国内外から毎年4,000万人を超える人々を迎え続けている複合商業施設、六本木ヒルズ。高層のオフィスビルを中心に、ホテルや映画館などの文化施設、ファッションやグルメが集まった商業施設などで構成され、新しい文化や情報の発信基地として常に注目をされ続けています。 続きを読む

タグ: , , , , , , , ,

『渋谷でしかできない64のこと(英語版/繁体字版/簡体字版/韓国語版)』東急電鉄沿線のおでかけ促進に

渋谷だけではない!東急沿線の様々な魅力を凝縮

 

2016年、ガイドマップ『渋谷でしかできない64のこと(英語版/繁体字版/簡体字版/韓国語版)』が発行されました。東急のおひざ元である渋谷や代官山を中心に、渋谷から田園都市線で行ける二子玉川、東横線で行ける自由が丘のほか、池上線の池上や戸越銀座といったエリアもTODO方式で紹介しています。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , ,

日本人旅行者へグアムの魅力を発信『グアムでしかできない50のこと』

ガイドマップだけではない多方向への情報発信で日本からの旅行者を誘致

 

2013年、グアム政府観光局開設50周年を記念した施策のひとつとして『グアムでしかできない50のこと』が発行されました。タイムアウト東京のシティガイドマップシリーズでは、唯一の海外都市発掘ガイドです。初版より高い評価を得た同マップは、表紙や内容のアップデートを重ねながらシリーズ化し、最新版は2017年1月にリリースされています。これまでのシリーズには、キッズ&ファミリー用やプレミアム版の発行もあり、様々な角度からグアムの魅力を伝えてきました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , ,

タイムアウトマガジンを使ったNHK WORLDの広告展開

外国人の認知度アップと新規ユーザーの獲得を目的

 

NHK WORLDは日本国内に住む外国人や日本を訪れる外国人に向け、自社のサービスとサポート内容を広く認知させるため、これまで様々なプロモーションをおこなっています。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , , , ,

日本の旅と百貨店の魅力を伝える『88 things to do in Japan』

全国の三越伊勢丹グループの魅力を世界に発信

 

2016年、全国の三越伊勢丹グループの伊勢丹、三越、丸井今井、岩田屋の店舗をTODO形式で紹介した冊子『88 things to do in Japan』が発行されました。全国にある三越伊勢丹グループの店舗を訪れながら、巡ってほしい観光スポットやレストランや宿泊施設の情報も掲載し、日本の旅と百貨店の魅力を発信した内容となっています。日本の百貨店の楽しみ方として、デパ地下や日本らしいギフトラッピングの体験を紹介したり、屋上にある神社への参拝や、大理石の床や壁に化石が隠れていることなどについても取り上げているので、より深く百貨店を知り、楽しむことができる一冊となっています。 続きを読む

タグ: , , , , , , ,

観光庁との官民連携プロジェクト『101 things to do in Japan』

日本全国の魅力を発信し、世界中から観光者を誘致

 

2014年秋の『ITF 台北國際旅展』、イギリスの『World Travel Market』、上海の『CITM』など、世界の旅博で配布され、大きな反響を得たガイドブック『101 things to do in Japan』。 観光庁との官民連携事業として、タイムアウト東京が企画及び制作を手がけた同冊子は、英語・繁体字・簡体字の3言語で展開され(15万部)、その後、特設サイトとしても公開されました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , ,

都内在住者が東京の魅力を語る動画プロジェクト『TOKYO TALK』

都内に住む日本人や外国人の言葉から、東京の新しい魅力を知る

 

2016年、タイムアウト東京が企画制作に携わる東京都の動画プロジェクト『TOKYO TALK』がスタートしました。都内に住む日本人や外国人が、観光地として有名な寺社や施設やローカルな公園、橋、通りなどのお気に入りスポットや、東京での日常生活や街の魅力について自分たちの言葉で語る動画をサイト上に展開し、旅行やビジネスで東京を訪れてもらうためのプロモーションをおこないました。 続きを読む

タグ: , , , , , ,