外国人旅行者に向け都営交通利用促進のためのガイドブックを発行

旅のモデルコースや外国人の素朴な疑問に答える内容も掲載

 

2017年8月、東京都交通局とともにガイドブック『THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO』を発行します。ガイドブックには、都営地下鉄と都バス、東京さくらトラム(都電荒川線)を使った5つの旅のモデルコースを掲載し、それぞれにテーマを設けながら、東京の魅力を再発見できる旅を提案しています。定番観光スポットだけではなく、タイムアウト独自の視点でピックアップした最新のグルメスポットやローカル気分を味わえる穴場スポットなども紹介、旅行者だけではなく在日外国人や日本人にも沿線の魅力を再発見してもらえる内容となっています。

利用ガイドやお得な切符情報、『あなたが都営交通について知らない5のこと』と題した外国人の素朴な疑問に応えるQ&Aページもありますので、ガイドブックのみならず読み物としても楽しめる内容です。

英語、繁体字、韓国語、日本語の4言語で展開し、英語5万部、中国語(繁体字)と韓国語各2万部、日本語1万部を発行。2017年8月3日(木)から都営地下鉄の駅を中心に、都内の主要ホテルや観光案内所、タイムアウトカフェ&ダイナーなどで配布されています。ガイドブックの発行に合わせ、東京都交通局ホームページへも掲載される予定です。

 

『THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO』についての記事はこちら

 

スタッフクレジット:

◎コンテンツ・ディレクター
東谷彰子

◎取材・執筆・編集
泉友果子
小滝詩織
Ili Saarinen
Kaila Imada
Kirsty Bouwers
Yintsung Chen
Jungyoon Choi

◎フォトグラファー
谷川慶典
豊嶋希沙

◎デザイン
橋本真由美

 

タグ: , , , , , , , , ,